画像一覧 2010年03月17日
やれば出来る バカの壁 イタリアから部品が届いた！！
今日出勤してポストを開けたら
何やら不在通知 昨日夕方に着いてたらしい
読んでみてビックリ！！イタリアからの部品でした！！
実は、エスプレッソマシーンの部品が無く困り果てていたので
無謀にもイタリアのサイトにコンタクトを取り
それも、英語出来ないので翻訳サイトで変換し交渉
そしたら、数日後怪しげな英語のメールがそれもアニカって書いてる・・・
英語圏に知り合いは居ないので速攻ゴミ箱行き
ちょっと考え、よく来る怪しい勧誘メールとは違うので見てみたら
よく見るとイタリアを示すitに成っている！！もしやと思い開けてみたら
日本だと、その商社に連絡してくださいとのメール
そこは、昔取引した事の有る商社
急いで注文出来るか相談したら出来るとのこと
見積り金額聞いたのに返事が無い
一昨日注文出来るか電話入れたら「イタリアから部品届いている」とのこと
見積り額聞いてないのに商品が届いたら怒涛のクレームですが
今回は、お中元でも贈りたくなる金額でした
英語が出来ないを壁にしてはいけないと思う今日この頃
知合いのも英語話せないのですが（通訳を連れて行った）
インドネシアの工場に直接行ってデザインがを（鉛筆で自分で書いたスケッチを見せ
製作させたツワモノが居ます。
やってみる行動力こそが実現力
何やら不在通知 昨日夕方に着いてたらしい
読んでみてビックリ！！イタリアからの部品でした！！
実は、エスプレッソマシーンの部品が無く困り果てていたので
無謀にもイタリアのサイトにコンタクトを取り
それも、英語出来ないので翻訳サイトで変換し交渉
そしたら、数日後怪しげな英語のメールがそれもアニカって書いてる・・・
英語圏に知り合いは居ないので速攻ゴミ箱行き
ちょっと考え、よく来る怪しい勧誘メールとは違うので見てみたら
よく見るとイタリアを示すitに成っている！！もしやと思い開けてみたら
日本だと、その商社に連絡してくださいとのメール
そこは、昔取引した事の有る商社
急いで注文出来るか相談したら出来るとのこと
見積り金額聞いたのに返事が無い
一昨日注文出来るか電話入れたら「イタリアから部品届いている」とのこと
見積り額聞いてないのに商品が届いたら怒涛のクレームですが
今回は、お中元でも贈りたくなる金額でした
英語が出来ないを壁にしてはいけないと思う今日この頃
知合いのも英語話せないのですが（通訳を連れて行った）
インドネシアの工場に直接行ってデザインがを（鉛筆で自分で書いたスケッチを見せ
製作させたツワモノが居ます。
やってみる行動力こそが実現力
Posted by カフェコロ at 11:27│Comments(2)
│エスプレッソマニア
この記事へのコメント
本当
行動力って必要不可欠なんですねp(^-^)q
行動力って必要不可欠なんですねp(^-^)q
Posted by あずみ at 2010年03月24日 23:17
こんにちはあずみさん
ダメもと精神ですかねー
そういえば、小禄ジャスコの隣接物件出てましたよー
１５坪７．５万 設備売買あり
沖縄に1台しかないオーブンだそうです。
半年しか経って内装デスヨーー
ダメもと精神ですかねー
そういえば、小禄ジャスコの隣接物件出てましたよー
１５坪７．５万 設備売買あり
沖縄に1台しかないオーブンだそうです。
半年しか経って内装デスヨーー
Posted by カフェコロ
at 2010年03月26日 10:50
at 2010年03月26日 10:50
